can't help doing sth

 

[本站整理 2007-03-18]

 

该短语的意思是：“禁不住做某事”。

 

例如：
1、When he heard the news, he couldn't help crying.
当他听到这个消息时，禁不住哭了起来。
2、Have a lot of doubt, he can not help asking them question.
因为他有些疑问，他禁不住向他们提问。
3、She can not help smiling.
她禁不住微笑起来。
4、She cannot help eating up the whole bucket of ice-cream.
她控不制自己，把整个冰淇淋都吃掉了。
5、I can not help think the same.
我不禁也有同样的想法。

 

但是要注意，如果can't help后接的不是动名词，那么，这里就是一般的否定句式，help仍然要翻译为“帮助”。

 

例如：
1、But one hundred and ninety is their final bid. I can not help it.
但190美元是他们的最终出价，我也没有办法。
2、Mum, I'm so busy .So I can't help to clean the room today.
妈妈，我很忙。所以，今天我不能帮你打扫房间了。